Образец (Примерный). Заявление гражданина хорватии по вопросу налогообложения его доходов
в РФ в связи с тем, что он был в соответствующем году налоговым резидентом РФ
В
Инспекцию МНС РФ ______________
от гражданина Республики Хорватия
_________________________________
(фамилия, имя)
адрес места жительства в РФ:
________________________________,
тел. ____________________________
ЗАЯВЛЕНИЕ
В дополнение к налоговой декларации по налогу на доходы физических лиц (представлена в
ИМНС N ___ "___"_________ 200_ г.) представляю квитанцию об оплате мной налога на доходы
физических лиц, подлежащего уплате по вышеназванной декларации, в размере ______________
руб.
Также представляю документы (подтверждение о размере дохода, контракт о привлечении к
трудовой деятельности).
Указанные документы предоставляются в связи со следующим.
Я являюсь гражданином Республики Хорватии.
В ____ году я был налоговым резидентом РФ.
В силу пункта 1 статьи 23 Соглашения между Правительством РФ и Правительством
Республики Хорватии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и
имущество от 02.10.1995 г. в отношении резидента РФ двойное налогообложение устраняется
следующим образом: если резидент РФ получает доход, который в соответствии с положениями
этого Соглашения может облагаться налогами в Республике Хорватии, сумма налога на такой
доход, подлежащая уплате в Республике Хорватии, может вычитаться из налога на доход,
взимаемого в РФ. Такой вычет, однако, не должен превышать сумму налога, рассчитанного в
связи с таким доходом или имуществом в соответствии с налоговым законодательством и
правилами РФ.
Поэтому, как я понимаю, для предоставления мне вычета по налогу на доходы физических
лиц, взимаемому в РФ, в сумме соответствующего налога, уплаченного в Хорватии, необходимо,
чтобы налог был уплачен в Хорватии в соответствии с этим Соглашением.
Согласно пункту 1 статьи 15 указанного Соглашения об избежании двойного
налогообложения, с учетом положений статей 16, 18 и 19, заработная плата и другие
подобные вознаграждения, получаемые резидентом одного договаривающегося государства в
отношении работы по найму, облагаются налогом только в этом государстве, если только
работа по найму не осуществляется в другом договаривающемся государстве. Если работа по
найму осуществляется таким образом, то полученное такое вознаграждение может облагаться
налогом в этом другом государстве.
Из этого пункта следует, что поскольку в _____ году я был налоговым резидентом РФ, то
в случае осуществления мной работы по найму в Хорватии полученный доход от такой работы
может облагаться в Хорватии.
Я осуществлял работу в Хорватии по найму на основании контракта о привлечении к
трудовой деятельности от "__"_________ 200_ г. N. _____ (копию прилагаю). В связи с этим
в Хорватии был уплачен налог на доходы от вознаграждения, полученного за работу в
Хорватии, что соответствует положениям пункта 1 статьи 15 Соглашения об избежании
двойного налогообложения между РФ и Хорватией.
В соответствии с пунктом 2 статьи 15 вышеупомянутого Соглашения, независимо от
положений пункта 1, вознаграждение, получаемое резидентом одного договаривающегося
государства в отношении работы по найму, осуществляемой в другом договаривающемся
государстве, облагается налогом только в первом упомянутом государстве, если:
а) получатель находится в другом государстве в течение периода или периодов, не
превышающих в совокупности 183 дней в соответствующем календарном году;
б) вознаграждение выплачивается нанимателем или от имени нанимателя, который не
является резидентом другого государства;
с) расходы по выплате вознаграждения не несет постоянное представительство или
постоянная база, которые наниматель имеет в другом государстве.
Однако этот пункт Соглашения в отношении меня не должен применяться, так как по этому
пункту Соглашения все доходы облагаются в РФ, если соблюдены три условия, указанные в нем.
Но мне выплачивал доход наниматель, который является резидентом другого государства
(Хорватии), что видно из контракта на привлечение к трудовой деятельности. Следовательно,
условие (б) пункта 2 статьи 15 Соглашения в отношении меня не соблюдается.
Кроме того, статьей 16 Соглашения предусмотрено, что гонорары директоров и другие
подобные доходы, получаемые резидентом одного договаривающегося государства в качестве
члена совета директоров компании, которая является резидентом другого договаривающегося
государства, могут облагаться налогами в этом другом государстве.
Согласно контракту на привлечение к трудовой деятельности я работаю по должности
"Директор _________________". Поэтому мое вознаграждение является гонораром директора и
на основании статьи 16 Соглашения может облагаться налогом в Хорватии.
В связи с изложенным прошу изучить прилагаемые к настоящему заявлению документы и
положительно решить вопрос о предоставлении мне вычета по налогу на доходы в размере
налога, уплаченного мной в Хорватии (который соответствует ___________ руб.).
Приложение:
1. Квитанция об оплате налога.
2. Подтверждение о размере дохода.
3. Копия контракта о привлечении к трудовой деятельности.
С уважением,
_________________ (фамилия, имя, подпись)
"___"______________ ____ года
|
